원어민들이 음악 얘기할 때 입에 달고 사는 표현 5

2026.09.11 게시 · 카드 5개Threads에서 보기

일상 회화 한마디

1. 
   • on repeat계속 반복해서 듣다I've had this song on repeat all week.이번 주 내내 이 노래만 반복해서 듣고 있어.
2. 
   • stuck in my head머릿속에서 안 떠나다I can't get this song out of my head.이 노래가 머릿속에서 안 떠나.

   be stuck in someone's head = 머릿속에서 계속 맴돌다 can't get ~ out of my head = ~가 머릿속에서 안 떠나다

3. 
   • catchy[ˈkætʃi]귀에 착 붙는 / 중독성 있는It's annoyingly catchy.짜증 날 정도로 중독성 있어.
4. 
   • hits different유독 다르게 와닿다This song hits different when you're driving at night.이 노래는 밤에 운전하면서 들으면 유독 다르게 와닿아.
5. 
   • grow on me들을수록 좋아지다I wasn't feeling it at first, but it's really grown on me.처음엔 별로였는데 계속 듣다 보니까 완전 좋아졌어.