Hyrox 하이록스로 배우는 원어민 영어표현 6

2026.06.08 게시 · 카드 6개Threads에서 보기

몸·건강·운동관용구

1. 
   • your body is a temple몸은 소중한 것이다, 몸을 잘 관리해야 한다Your body is a temple - and Hyrox is the stress test that shows you how well you've been maintaining it.몸은 소중한 것이고, 하이록스는 그 몸을 얼마나 잘 관리해 왔는지 보여주는 스트레스 테스트다.
2. 
   • first of its kind최초의, 전례 없는Hyrox is truly first of its kind - no other race tests your body quite like this.하이록스는 정말 전례 없는 경기다 - 이렇게 몸 전체를 시험하는 레이스는 거의 없다.
3. 
   • a cross between~와 ~의 혼합, 두 가지를 합친 것Hyrox is a cross between a marathon and a gym workout - and it will humble both runners and lifters.하이록스는 마라톤과 헬스장 운동을 합쳐 놓은 것 같은 종목이며, 러너와 웨이트 선수 모두를 겸손하게 만든다.
4. 
   • a third space집도 직장도 아닌 제3의 공간The gym has become a third space - where your training crew becomes your community.헬스장은 이제 제3의 공간이 되었다 - 함께 운동하는 사람들이 곧 나의 커뮤니티가 되는 곳이다.
5. 
   • no shortage of~이 부족하지 않다, 충분히 있다There's no shortage of support on race day - the crowd makes sure no one suffers in silence.레이스 당일에는 응원이 넘쳐난다 - 관중들은 누구도 혼자 힘들어하지 않도록 끊임없이 격려한다.
6. 
   • no idea what they're getting into어떤 상황인지 전혀 모른다First-timers have no idea what they're getting into - and that wide-eyed finish-line face says it all.처음 참가하는 사람들은 자신이 뭘 마주하게 될지 전혀 모른다 - 결승선을 통과한 뒤의 놀란 표정이 모든 걸 말해 준다.