영어 구수하고 맛깔나게 해주는 미국 남부식 영어표현5

2026.08.08 게시 · 카드 5개Threads에서 보기

관용구일상 회화 한마디

1. 
   • All dolled up한껏 차려입은 (doll = 인형)She got all dolled up for date night.그녀는 데이트를 위해 한껏 차려입었어.
2. 
   • Sweet on the inside겉은 무뚝뚝해도 속은 다정한He may look tough, but he's sweet on the inside.겉보기엔 무서워도 알고 보면 정말 다정한 사람이야.
3. 
   • Talk your ear off귀가 아프도록 떠들다She will talk your ear off for hours.걔는 몇 시간이고 네 귀가 아프도록 떠들 거야.
4. 
   • Can't never could.못한다고 생각하면 아무것도 못 해Quit saying you can't. Can't never could.못한다고 말부터 하지 마. 시작도 전에 포기하면 아무것도 못 해.
5. 
   • Sweating like a sinner in church교회에 온 죄인처럼 진땀을 흘리다He was sweating like a sinner in church.그는 식은땀을 뻘뻘 흘리고 있었어.