영어로 다양한 매력 좀 제대로 표현해보자

2026.08.08 게시 · 카드 6개Threads에서 보기

연애·인간관계관용구

1. 
   • Eye candy보는 것만으로도 눈이 즐거운 사람The new barista is pure eye candy.새로 온 바리스타는 보기만 해도 눈이 즐거워.
2. 
   • A heartthrob만인의 이상형, 가슴 설레게 하는 사람Jungkook from BTS is a global heartthrob.BTS 정국은 전 세계 팬들의 마음을 설레게 하는 스타야.
3. 
   • Arm candy옆에 데리고 다니면 시선 끄는 매력적인 연인She brought him to the gala as arm candy.그녀는 사람들의 시선을 끌려고 그를 파티에 데려왔어.
4. 
   • A trophy wife / husband성공의 상징처럼 여겨지는 젊고 매력적인 배우자People assumed he was just her trophy husband.사람들은 그가 그저 그녀의 젊고 잘생긴 트로피 남편이라고 생각했어.
5. 
   • A catch놓치기 아까운 좋은 사람He's kind, funny, and successful. He's a real catch.다정하고 유머 감각도 있고 능력까지 있어. 정말 놓치기 아까운 사람이야.
6. 
   • The total package모든 걸 다 갖춘 사람He's handsome, thoughtful, funny, and successful. He's the total package.잘생기고 배려심 있고 재미있고 능력까지 있어. 정말 모든 걸 다 갖춘 사람이야.